יאנאש לארגונים
קופסה בשפה של הבית, לכל אחד מהאנשים שלכם.
24 שפות, ועוד כל שפה שתבקשו. מודפס לפי הזמנה לבתי אבות, לרשויות, לאירועי חברה ולמתנות חג.























כל השפות
24 שפות של בית. ועוד אחת, שלכם.
כל קופסה מודפסת לפי ההזמנה, אז השפה נקבעת לפי האנשים שלכם. עובדים מכמה קהילות, דיירים מכמה ארצות, חלוקה לפי שפה, הכול בהזמנה אחת.
מרוקאית
רוסית
יידיש
פרסית
עיראקית
תימנית
תוניסאית
רומנית
לאדינו
בוכרית
גרוזינית
ארמית כורדית
טריפוליטאית
אלג׳יראית
חלבית
ערבית
טורקית
יוונית
הונגרית
גרמנית ייקית
הודית
אמהרית
דרוזית
פולניתמה יש בקופסה
קלפים מאוירים, פתגם אחד בכל קלף.
בצד אחד הפתגם בשפת הבית ובתעתיק עברי. בגב הקלף הפירוש, התכלס ומתי שולפים אותו.








מרוקאית
סנדוק דלעז׳ב
صندوق العجب
הפתגמים שסבתא אמרה בין המנה הראשונה לשנייה, עם מדד חשומה.

רוסית
קופסת הפלאים ברוסית
Коробка чудес
הפתגמים שבבושקה אמרה בלי למצמץ, עכשיו עם תעתיק עברי.

יידיש
קופסת הפלאים ביידיש
חָכְמַת הַבּאָבֶּע
80 פתגמים ביידיש. הבאבע כבר ידעה הכול, עכשיו גם אתם.
סיבוב ניסיון
ככה זה עובד על השולחן.
קוראים את הפתגם בקול, כולם מנחשים, הופכים את הקלף. מי שצדק לא מקבל נקודות. הוא מקבל זכות להתנשא עד הקלף הבא.
הזמנה אחת, כמה שפות
כל אחד מקבל את השפה של הבית שלו.
ארגון הוא כמה משפחות ביחד. מחלקים את ההזמנה בין השפות לפי האנשים, ולכל אחד מגיע הקלף שהוא מכיר מהמטבח של סבתא.
איך מזמינים
שלושה צעדים, בלי טבלאות.
משאירים פרטים
כמה קופסאות בערך, לאיזה אירוע ועד מתי. שתי דקות בטופס.
מקבלים הצעת מחיר
לפי כמות, שילוב שפות ומועד. אם צריך לפני החלטה, שולחים קופסה לדוגמה.
מאשרים ומתאמים משלוח
חשבונית מסודרת, ולרשויות ולחברות גם מסמכי ספק.
מה כותבים לנו
ככה זה נראה אחרי ערב אחד עם הקופסה.
- לרליאורה ר.הודעה ליאנאש11 באוקטובר
בוקר טוב ושבוע טוב.🥰 רוצה להודות לכם מכל הלב על חפישת קלפים שהייתה הרבה מעבר למשחק משפחתי.💝 במשך שבת שלימה וארוכה ... צחקנו בלי סוף.. דיברנו ניזכרנו שרנו... והבאנו את.הסבתות למרכז השיחה... תודה על הזדמנות ניפלאה וקסומה להביא את הזיכרונות המתוקים ממרוקו..סיפוריי עלייה נוסטלגיה מתוקה..שאין דומה לה. תודה רבה "יעתיק סאחא" סיקרנו את הצעירים שבחבורה שפחות.מכירים את.השפה.. קירבנו אותם אל המבוגרים. כולם רק מחכים למפגש הבא.. איתנו ועם חפיסת הקלפים.09:59
- תגובותm
m•••.b.e 2 באוקטובר
משחק נהדר. ישבנו 10 חברים ובלי להרגיש, כל אחד לקח קלף, הקריא את הפתגם והאחרים הוסיפו סיפורים מהעבר, בדיחות ועוד. תענוג ממש. שעה וחצי ואף אחד לא נגע בפלאפון. איך לא הסרטתי את הצחוקים שהיו? אמרתי לכם, שכחנו מהניידים. ישר כח ענק
השב - שלש.ל.הודעה ליאנאש30 בספטמבר
זה באמת רעיון מבריק ממש. אני רוצה להפיץ המלצה על זה בקהילה שאני מנהלת (של אנשי תרבות)13:23
- AMA.M.Messenger12 באוקטובר, 12:11
שלום. קיבלתי היום את הקלפים שלכם ובעלי ממש התלהב. רוצה להזמין עוד לכל המשפחה
- פתגובה בפייסבוקעל הפוסט של ליאורה11 באוקטובר
אתמול הנכדה שלי בת8 שלמדה כמה משפטים בשיחה איתה היה ויכוח והמתוקה שלי אמרה לי״ בזאעת עלייק״ זה היה מצחיק…..
- תגובותv
v••••••e 2 באוקטובר
המתנה המושלמת לכל משפחה מרוקאית. אדיר
השב - שגש.ג.הודעה ליאנאש27 בספטמבר
אני לא מכירה את המשחק אבל דודה שלי הזמינה והם חבורה של מרוקאיות הם ממש נהנו אמרה לנו שחייב להזמין13:21
- MBM.B.Messenger11 באוקטובר, 20:25
מחכה להפתיע את כולם עם הקלפים. והקלפים מאד יפים ❤️
- תגובותs1
s••••••h 1 באוקטובר
אלופים! קלפים מהממים.
השב - רשר.ש.הודעה ליאנאש28 בספטמבר
פשוט פעם ראשונה שראיתי את זה ונגנבתי מממששששש אז ישר הזמנתי בלי לחשוב09:47
- תגובותi2
i•••••6 27 באוקטובר
אהבתי מאוד משחק גאוני מעלה נוסטלגיה פתגמים שלא שוכחים🙏
השב
צילומי מסך מתוך הודעות ותגובות אמיתיות שקיבלנו. השמות קוצרו כדי לשמור על פרטיות.
הצעת מחיר
ספרו לנו מה אתם צריכים.
נחזור אליכם עם הצעת מחיר לפי הכמות, השפות והמועד.
שאלות שארגונים שואלים
לפני שמבקשים הצעה.
צריך לדעת את השפה כדי לשחק?
לא. כל פתגם כתוב בתעתיק עברי, והפירוש מחכה בגב הקלף. מי שמכיר את השפה נהנה יותר, ומי שלא מכיר צוחק לא פחות.
אפשר לשלב כמה שפות באותה הזמנה?
כן, מכל 24 השפות. מציינים בטופס כמה מכל שפה, או שנבנה את החלוקה יחד בהצעת המחיר.
השפה שאנחנו צריכים לא מופיעה כאן?
הקופסאות מודפסות לפי הזמנה. כתבו בטופס איזו שפה אתם צריכים, ונחזור אליכם עם מה שאפשר ועם לוחות זמנים.
אפשר להוסיף לוגו או הקדשה של הארגון?
ספרו לנו בטופס מה אתם צריכים, ונבדוק מה אפשרי בכמות ובמועד שלכם.
אתם עובדים מול רשויות?
כן. הצעת מחיר מסודרת, חשבונית, ואישורי ניהול ספרים וניכוי מס במקור.
למי זה מתאים בגילאים?
מגיל 8 ועד סבתא. בבית אבות זה עובד בקבוצה, באירוע זה עובד על כל שולחן.





